장보고글로벌재단 회원이신 이준 인하공업전문대학 교수님이 번역한 요트설계원론이 2017년 5월 24일 대한민국 학술원에서 선정한 2017 우수학술도서에 뽑혔다. 대한민국 학술원은 학술발전에 현저한 공이 있는 학자를 지원하고, 학술연구와 학술 진흥에 관한 정책 자문 및 학술교류 등을 통해 학술발전에 이바지하기 위하여 대한민국학술원법에 의거하여 설립된 국가기관이다. 금년 2017년도에는 인문학, 사회과학, 한국학, 자연과학 분야에서 총 287종 328권이 선정, 공고되었다.

요트설계원론은 자연과학 분야 73종 74권 중 하나로 선정된 도서이다. 이 책은 라스 라슨(Lars Larsson), 롤프 엘리어슨(Rolf E Eliasson), 미칼 오리츠(Michal Orych)가 집필한 요트설계원론(Principles of Yacht Design)의 4판을 번역한 것으로 현재 영어판, 독일어판, 일본어판, 그리고 한국어판이 있다. 요트 설계에 관련된 모든 분야를 다루어 요트 설계자 및 이 분야 종사자에게 지침이 될 수 있도록 하려는 목적을 가지고 번역되었다. 

번역자인 이준은 영국 사우스햄턴 대학에서 수학하였고 현재 인하공업전문대학 조선해양과의 교수로 재직 중이다. 또한 대한요트협회 (현, 대한세일링연맹) 이사, 국제외양경기회(Offshore Racing Congress, ORC)의 한국대표, 계측원 직을 수행하였다. 또한 J24, J80, Mini650, ORC, IRC 세일러이자 세일요트 종목의 국가심판이다.

선정된 우수학술도서는 대한민국 학술원의 도서 보급 지원을 받게 된다.